Cosa scrivere nella segnalazione

Template pronti da copiare e personalizzare per inviare via PEC o email agli enti competenti.

Dopo aver creato il dossier con LINFA, devi inviarlo agli enti competenti tramite PEC (posta elettronica certificata) per avere valore legale equivalente a una raccomandata A/R. Se non hai una PEC personale, puoi usare un servizio come Register.it o Aruba PEC.

Di seguito trovi i template per i diversi enti. Copia il testo, sostituisci i campi tra [parentesi quadre] con i tuoi dati e allega il PDF generato da LINFA.

Ente principale

Segnalazione al Comune

Il Comune è il primo ente a cui rivolgersi: ha competenza diretta sulla manutenzione del verde urbano.

Segnalazione di danno al patrimonio arboreo — [INDIRIZZO] — Token [LINFA-XXXX-XXXXX]
Spett.le [NOME COMUNE], con la presente, il/la sottoscritto/a [NOME COGNOME], residente in [INDIRIZZO RESIDENZA], C.F. [CODICE FISCALE], in qualità di cittadino/a attento/a alla tutela del patrimonio arboreo e del verde urbano, segnala quanto segue. OGGETTO DELLA SEGNALAZIONE In data [DATA], presso [INDIRIZZO DEL DANNO], ho riscontrato un intervento di [capitozzatura / taglio abusivo / danneggiamento] a carico di [numero e specie degli alberi, se nota, oppure “uno o più alberi”]. DESCRIZIONE DEL DANNO [Descrivere brevemente ciò che si è osservato: es. “Sono stati tagliati drasticamente tutti i rami principali di tre tigli lungo il viale, riducendoli a monconi. Le ferite di taglio superano i 15 cm di diametro. I rami e i detriti sono stati lasciati sul posto.”] DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Si allega il dossier generato dalla piattaforma civica LINFA (token: [LINFA-XXXX-XXXXX]) contenente: • Documentazione fotografica georeferenziata • Coordinate GPS precise del luogo • Riferimenti normativi applicabili RIFERIMENTI NORMATIVI L’intervento descritto appare in violazione di: • Art. 9 della Costituzione (tutela dell’ambiente e della biodiversità) • D.M. 10 marzo 2020 — Criteri Ambientali Minimi, che vieta espressamente capitozzature, cimature e potature drastiche negli appalti pubblici • Art. 635 del Codice Penale (danneggiamento di beni pubblici) • Regolamento comunale del verde urbano (ove applicabile) RICHIESTE Si chiede pertanto a codesto Ente di: 1. Effettuare un sopralluogo presso il sito indicato 2. Accertare le responsabilità dell’intervento 3. Adottare i provvedimenti necessari a tutela del patrimonio arboreo 4. Valutare l’applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente 5. Comunicare al/alla sottoscritto/a l’esito degli accertamenti Ai sensi della Legge 241/1990, si chiede riscontro entro 30 giorni dal ricevimento della presente. In fede, [NOME COGNOME] [EMAIL / TELEFONO] [LUOGO], [DATA]
Tutela paesaggistica

Segnalazione alla Sovrintendenza

La Sovrintendenza interviene se l’albero si trova in area vincolata paesaggisticamente (D.Lgs. 42/2004).

Segnalazione di danno al patrimonio arboreo in area sottoposta a vincolo paesaggistico — [INDIRIZZO] — Token [LINFA-XXXX-XXXXX]
Spett.le Soprintendenza [NOME SOPRINTENDENZA], con la presente, il/la sottoscritto/a [NOME COGNOME], residente in [INDIRIZZO RESIDENZA], C.F. [CODICE FISCALE], segnala un intervento che appare lesivo del patrimonio arboreo e paesaggistico. OGGETTO DELLA SEGNALAZIONE In data [DATA], presso [INDIRIZZO DEL DANNO] nel Comune di [COMUNE] ([PROVINCIA]), ho riscontrato un intervento di [capitozzatura / taglio abusivo / danneggiamento] a carico di [numero e specie degli alberi] in area che risulta [sottoposta a vincolo paesaggistico ai sensi dell’art. 142 del D.Lgs. 42/2004 / censita come area di interesse paesaggistico]. DESCRIZIONE DEL DANNO [Descrivere brevemente ciò che si è osservato] DOCUMENTAZIONE ALLEGATA Si allega il dossier generato dalla piattaforma civica LINFA (token: [LINFA-XXXX-XXXXX]) contenente documentazione fotografica georeferenziata, coordinate GPS e riferimenti normativi. RIFERIMENTI NORMATIVI • D.Lgs. 42/2004, art. 181 — Intervento senza autorizzazione in area vincolata (arresto fino a 2 anni e ammenda da 30.986 a 103.290€) • D.Lgs. 42/2004, art. 142 — Aree tutelate per legge • L. 10/2013 — Tutela alberi monumentali (sanzione da 5.000 a 100.000€) RICHIESTE Si chiede a codesta Soprintendenza di: 1. Verificare se l’area è sottoposta a vincolo paesaggistico 2. Accertare se l’intervento è stato autorizzato 3. Adottare i provvedimenti di competenza 4. Valutare la sussistenza di reati paesaggistici In fede, [NOME COGNOME] [EMAIL / TELEFONO] [LUOGO], [DATA]
Denuncia / esposto

Esposto alla Polizia Locale o ai Carabinieri Forestali

Per casi gravi (tagli abusivi, distruzione di alberi monumentali) puoi presentare un esposto formale.

Esposto per danneggiamento del patrimonio arboreo — Art. 635 C.P. — [INDIRIZZO]
Spett.le Comando [Polizia Locale di COMUNE / Carabinieri Forestali di PROVINCIA], il/la sottoscritto/a [NOME COGNOME], nato/a a [LUOGO DI NASCITA] il [DATA DI NASCITA], residente in [INDIRIZZO RESIDENZA], C.F. [CODICE FISCALE], presenta il seguente esposto. FATTI In data [DATA], alle ore [ORA APPROSSIMATIVA], presso [INDIRIZZO DEL DANNO] nel Comune di [COMUNE] ([PROVINCIA]), il/la sottoscritto/a ha riscontrato quanto segue: [Descrivere i fatti in modo preciso e cronologico: es. “Ho osservato che n. 5 alberi di tiglio situati lungo Via Roma sono stati capitozzati, con rimozione completa della chioma e riduzione a monconi. I tagli, di diametro superiore ai 15 cm, presentano segni evidenti di motosega. Non risultava esposta alcuna ordinanza o autorizzazione comunale.”] [Se si conoscono i responsabili: “L’intervento è stato eseguito da operai di [DITTA/SOGGETTO], come risulta da [targhe mezzi, testimoni, etc.].”] QUALIFICAZIONE GIURIDICA I fatti descritti appaiono configurare le seguenti fattispecie: • Art. 635 C.P. — Danneggiamento (distruzione di alberi verdi: reclusione da 6 mesi a 3 anni) • Art. 635 comma 2 C.P. — Danneggiamento aggravato (se su bene pubblico, procedibile d’ufficio) • D.M. 10 marzo 2020 (CAM) — Violazione del divieto di capitozzatura nel verde pubblico • D.Lgs. 42/2004, art. 181 — Se in area vincolata paesaggisticamente • L. 10/2013, art. 7 — Se trattasi di albero monumentale DOCUMENTAZIONE Si allega il dossier generato dalla piattaforma civica LINFA (token: [LINFA-XXXX-XXXXX]) contenente: • Documentazione fotografica con data e ora • Coordinate GPS precise (lat: [XX.XXXXX], lng: [XX.XXXXX]) • Riferimenti normativi applicabili RICHIESTE Si chiede di voler: 1. Effettuare le verifiche e gli accertamenti del caso 2. Identificare i responsabili dell’intervento 3. Procedere secondo quanto previsto dalla legge 4. Comunicare al/alla sottoscritto/a l’esito degli accertamenti Dichiaro di essere disponibile a rendere ulteriori dichiarazioni e a essere sentito/a come persona informata sui fatti. In fede, [NOME COGNOME] [EMAIL / TELEFONO] [LUOGO], [DATA] Allegati: - Dossier LINFA (PDF) - [Eventuali foto aggiuntive]

Consigli per una segnalazione efficace

Sii preciso/a

Indica data, ora approssimativa, luogo esatto e descrivi oggettivamente ciò che hai visto. Evita opinioni: attieniti ai fatti.

Allega sempre il dossier LINFA

Il PDF contiene foto georeferenziate, coordinate GPS e riferimenti normativi: è la tua prova documentale.

Invia a più enti contemporaneamente

Metti in copia (CC) tutti gli enti competenti: Comune, Sovrintendenza e, per casi gravi, Carabinieri Forestali.

Conserva le ricevute

La PEC genera automaticamente una ricevuta di accettazione e consegna con valore legale. Conservale.

Chiedi il riscontro

La Legge 241/1990 prevede che la PA risponda entro 30 giorni. Se non rispondono, puoi sollecitare o segnalare al Difensore Civico.

Non hai una PEC?

Puoi attivarne una a basso costo su Aruba o Register.it. In alternativa, invia via email ordinaria (ha meno valore legale).

Non hai ancora creato il dossier?

Crea una segnalazione →